Processes the personal data you provide:

Name: Beatrix Sudár

Seat:  Allerheiligenstrasse 25. 4th floor left,  

Frankfurt am Main 

60313 

Tax number: 014 873 04163

Court of registration: CX Court of Justice of the General Court - hereinafter referred to as: Data Controller.

Please read carefully this privacy notice (hereinafter: Factsheet), in which we describe our practices regarding the processing of your personal data in accordance with the General Data Protection Regulation (the GDPR, i.e. Regulation 2016/679 of the European Parliament and of the Council). This Notice applies to persons who use the services of the Data Controller as consumers (You) applies. It describes how the Data Controller collects, uses and, in certain cases, shares your personal data with third parties and provides information about your "data subject" rights in relation to data processing.

The Data Controller (masthead) is committed to protecting the personal data and privacy of individuals visiting this website. This notice and statement is primarily about the confidentiality and protection of personal data of customers and newsletter subscribers via the Internet, but also includes visitors to the site. We summarize how the owner may collect and use information about you and how it may be used. The data will not be disclosed to unauthorised persons and will be used in the manner set out in this notice.

In specific cases, the purpose of the processing may be modified in the contracts, subject to the conditions set out in the contract.

This notice provides you with important information about the protection of your personal data and your rights. If you do not accept these terms and conditions, you have the right to suspend your use of the website and to stop browsing without providing any personal data.

RESPONSIBILITY AND CONTACT DETAILS OF THE CONTROLLER

1.1 Information on data management

With regard to the processing of data described in this Notice Beatrix Sudár the controller (hereinafter: Data Controller).

For comments, questions or complaints about our privacy practices, please contact us at: Sudár Beatrix, 1211 Budapest, Petz Ferenc u. 8. 9.floor door 29 or write to [email protected] to the following e-mail address.

You may choose to access our websites without providing any personal information, but you must accept the cookie policy for browsing and the privacy notice and privacy statement for subscribing to our newsletter. Personal data means any information relating to a natural person who can be identified, directly or indirectly, by reference to an identification number or to data relating to that number. In the event that the Site Owner collects your personal data, the data collection will be carried out in a transparent and confidential manner.

Your personal data is information that allows us to identify you, such as your surname, first name, nationality, telephone number, postal address, e-mail address. Your personal data is collected voluntarily by the owner when you browse the site, indicating in each case the information that you need to provide in order to achieve the purpose. If you do not wish to provide this data, you will not be able to access certain functions and services of the site. The collection of optional data serves to understand user needs and to improve the website and its services.

The Owner shall take all measures to ensure that the personal data it processes are accurate and up-to-date.

The following personal data is processed:

• Surname, first name, company name and contact name (for company)
• Address of registered office (in case of company), address, postal address
• E-mail address
• Phone number
• System information (IP address, system version, resolution, statistics on pages viewed on the website, browsing habits, behaviour patterns)

Duration of data processing:

• With regard to direct marketing consents, until the user's consent is withdrawn
• For profile data, 4 years from last login
• For data on purchases, 8 years pursuant to Section 169 (2) of the Act on Accounting

Conditions for data transmission

The Data Controller may, to the extent necessary, transfer the data processed by it to persons and companies designated by it as being active in the following areas:

• Data processing
• Legal representation
• Bodies entitled by law to handle disputes
• Delivery by hand
• Accounting
• Claims management
• Marketing
• Billing

Data processors

When making a purchase in a webshop, the Data Controller (based on the delivery method indicated by the User) will provide the User's name, delivery address (e-mail address and telephone number in case of courier service - in order to coordinate the delivery date) and information about the purchase price of the product to be collected (sometimes prepaid) to the delivery company for the purpose of delivering the product to the User.

Companies or persons involved in data processing or data handling

The owner, Beatrix Sudár manages the data. In addition to the owner, other companies are also involved in the management and storage of contracted customers' data.

Which companies are involved in data management?

The companies involved in data management in the course of the Owner's activities:

It is necessary to list all service providers where personal data are displayed:

• Jennifer Kronauer, Accountant

Obersülzer Straße 28, 67269 Grünstadt, Managing Director: Jennifer Kronauer. Registered office/registering court: Ludwigshafen, Registration number: HRB 67646

• MailerLite: 

(a) MailerLite Limited, an Irish registered company at 38 Mount Street Upper, Dublin 2, D02 PR89 Ireland, if the Customer's billing address on the applicable Order Form is located in the EEA, UK or Switzerland; or

(b) MailerLite, Inc., a Delaware corporation at 548 Market St, PMB 98174, San Francisco, CA 94104-5401, United States, if the Customer's billing address on the applicable Order Form is located anywhere else in the world.

MailerLite provides email marketing and automation software as a service. We process Personal Data as a Processor on behalf of the Customer.

Please read our Privacy Policy, Security Statement, and Cookie policy address, contact details - privacy statement link

• Google Inc.: 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, further contact details, mail system, data and file storage in the cloud, online document management, and support for Google Drive, Google Docs, Google Search Console, Google Analytics, Google AdSense, Google AdWords, YouTube, Blogger, Chrome browser - Google privacy and data protection principles.
• Facebook Ireland Ltd.: 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 Ireland, support for Facebook, Instagram, Messenger and other products and features offered by Facebook - data processing policy and Data Protection Officer contact details.
• Twitter International Company: One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07 IRELAND, using the products and features offered by Twitter - data processing policy and acef.

Data ownership rights and enforcement

If you do not want your personal data to be used for commercial offers, you have the right to object to this without giving any reason. You must send your request for deletion to the Data Controller in writing, by e-mail or by post, to the following address Legal notice to the contact details provided.

Protection of personal data of minors and persons with reduced capacity to act

Beatrix Sudár its website and the content of its publications are mostly directed to minors under the age of 13. We do not process or collect personal information from children under 13 without verifiable parental or guardian consent. Parents or guardians may request the release or deletion of information about a child. If age becomes apparent to the Controller during the course of processing, in which case the data may be used to obtain parental consent.

The consent of a legal representative is required for the declaration of an incapacitated minor or a minor with limited capacity, except for the parts of the service that are intended for registration and do not require special consideration.

Cookie management (cookies)

For more information on how we use cookies, please see our Cookie Statement.

Concepts

• Data processor: a natural or legal person, public authority, agency or any other body which processes personal data on behalf of the controller
• Data management: any operation or set of operations which is performed on personal data or on sets of personal data, whether or not by automated means, such as collection, recording, organisation, structuring, storage, adaptation, alteration, retrieval, consultation, consultation, use, disclosure, transmission, dissemination, making available by other means, alignment, combination, restriction, erasure, destruction
• Data transmission: making personal data processed by the Controller available to third parties
• Data protection incident: a breach of security leading to the accidental or unlawful destruction, loss, alteration, unauthorised disclosure of, or access to, personal data transmitted, stored or otherwise processed
• GTC: the General Terms and Conditions of Sale of the Data Controller's products and services published on the website
• Identifiable natural person: a natural person who is identifiable, directly or indirectly, by reference to one or more factors specific to his or her physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity, such as name, identification number, location data, online identifier, or any other identifier
• Addressee: a natural or legal person, public authority, agency or any other body with whom the personal data are shared, whether or not a third party
• Consent of the data subject: a freely given, specific, informed and unambiguous indication of the data subject's wishes by which he or she signifies, by a statement or by an act expressing his or her unambiguous consent, that he or she signifies his or her agreement to the processing of personal data concerning him or her
• Affected: a natural person identified or identifiable from any information
• Users: visitors to the websites operated by the Data Controller and accessible via the website http://www.balanceyourlife.hu and other addresses specified therein
• Third party: a natural or legal person, public authority, agency or any other body other than the data subject, the controller, the processor or the persons who, under the direct authority of the controller or processor, are authorised to process the personal data
• Authority: National Authority for Data Protection and Freedom of Information (headquarters: 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/c., phone: 06-1 391-1400, fax: 06-1 391-1410, e-mail: [email protected], website: naih.hu)
• Partner/Customer: a natural person who does not enter into a contract with the Data Controller for the sale of a product or the provision of a service via a website
• Registration: the recording of personal data of the website user creating a user account
• Personal data: any information relating to the data subject
• Service: the product sales and other services provided by the Data Controller to its Customers, Partners and Users on the website or otherwise, as detailed in the GTC
• Website: operated by the Data Controller, Beatrix Sudár and other websites available at the addresses specified therein