{"id":3116,"date":"2024-10-24T16:42:49","date_gmt":"2024-10-24T16:42:49","guid":{"rendered":"https:\/\/balanceyourlife.hu\/?page_id=3116"},"modified":"2026-04-15T16:38:02","modified_gmt":"2026-04-15T15:38:02","slug":"aszf","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/balanceyourlife.hu\/de\/aszf\/","title":{"rendered":"GTC"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3116\" class=\"elementor elementor-3116\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d1cba4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1d1cba4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9cf6d23 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9cf6d23\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Allgemeine Bedingungen und Konditionen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aee3e26 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"aee3e26\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><strong>ALLGEMEINE GESCH\u00c4FTSBEDINGUNGEN (GCF)<\/strong><\/p><p style=\"text-align: center;\">Ihr Leben im Gleichgewicht<\/p><p>Willkommen auf unserer Website! <strong>Bitte lesen Sie dieses Dokument sorgf\u00e4ltig, denn der Inhalt, der morgen<\/strong> (z. B. kostenlose Fachartikel, Fotos, andere Materialien) <strong>durch Inanspruchnahme oder Nutzung einer Dienstleistung<\/strong> <strong>Sie akzeptieren den Inhalt der vorliegenden Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen (im Folgenden: AGB) in der geltenden Fassung!<\/strong><\/p><ol><li><strong>Einf\u00fchrung <\/strong><\/li><\/ol><p><strong>1.1.<\/strong> Die vorliegenden AGB gelten f\u00fcr die Nutzung aller Inhalte und Dienstleistungen, die der Nutzer des Dienstes (im Folgenden \"Nutzer\") i) kostenlos auf der Website abruft oder ii) durch eine Bestellung beim Dienstanbieter veranlasst. Mit der Annahme der vorliegenden AGB vereinbaren die Parteien <strong>einen gesonderten Vertrag f\u00fcr die gew\u00e4hlte Dienstleistung<\/strong> (der \"Vertrag\") wie in Klausel 8.3 dargelegt.<\/p><p>Die Bestimmungen des Vertrages und dieser AGB erg\u00e4nzen sich und gelten gemeinsam. Die AGB gelten generell f\u00fcr alle Angelegenheiten, die im Vertrag nicht ausdr\u00fccklich anders geregelt sind.<\/p><p><strong>1.2.<\/strong> Handelt es sich bei dem Nutzer um eine nat\u00fcrliche Person, d.h. um einen Verbraucher, so enthalten die AGB die bei Fernabsatzvertr\u00e4gen gesetzlich vorgeschriebenen Informationsvorschriften, die Vorschriften \u00fcber die Haftung und das Widerrufsrecht.<\/p><p><strong>1.3.<\/strong> Durch die Anzeige der AGB auf der Website erm\u00f6glicht und stellt der Dienstleister dem Nutzer die gesetzlich vorgeschriebenen Informationen beim Besuch der Website - und vor Vertragsabschluss - zur Verf\u00fcgung. Mit der Bestellung des Dienstes akzeptiert der Nutzer die Bestimmungen dieser AGB und erkennt sie als f\u00fcr ihn verbindlich an. Die AGB gelten auch f\u00fcr Nutzer, die keine Verbraucher sind, mit Ausnahme der den Verbrauchern ausdr\u00fccklich einger\u00e4umten Rechte und Pflichten.<\/p><ol start=\"2\"><li><strong>Informationen \u00fcber den Dienstanbieter <\/strong><\/li><\/ol><p><strong>\u00a0<\/strong><\/p><p><strong>Name:<\/strong> Balance Your Life Worldwide Inc.<\/p><p><strong>Sitz:<\/strong>677 N Washington BLVD #57 SARASOTA, FL. US34236<\/p><p><strong>Steuernummer:<\/strong> 36-5160646<\/p><p><strong>E-Mail: <\/strong><a href=\"mailto:info@balanceyourlife.hu\">info@balanceyourlife.hu<\/a>\u00a0<\/p><p><strong>Anbieter einer Online-Einkaufsplattform: <\/strong>Stripe, Inc.<\/p><ol start=\"3\"><li><strong>Konzepte <\/strong><\/li><\/ol><p><strong>Bedingungen und Konditionen:<\/strong> eine Vertragsklausel, die vom Verwender einseitig im Voraus f\u00fcr den Abschluss mehrerer Vertr\u00e4ge festgelegt wurde, ohne dass die andere Partei beteiligt war, und die von den Parteien nicht individuell ausgehandelt wurde.<\/p><p><strong>Parteien:<\/strong> Dienstanbieter und Nutzer zusammen.<\/p><p><strong>Benutzer:<\/strong> jede nat\u00fcrliche Person, juristische Person oder nicht eingetragene Wirtschaftseinheit, die die Website besucht oder den Dienst unentgeltlich nutzt.<\/p><p><strong>Die Verbraucher:<\/strong> eine nat\u00fcrliche Person, die au\u00dferhalb der Aus\u00fcbung ihres Berufs, ihrer selbst\u00e4ndigen oder gewerblichen T\u00e4tigkeit handelt.<\/p><p><strong>Verbrauchervertrag:<\/strong> ein Vertrag, der zwischen einem Verbraucher und einer Person geschlossen wird, die den Vertrag im Rahmen ihrer wirtschaftlichen oder beruflichen T\u00e4tigkeit abschlie\u00dft.<\/p><p><strong>Website:<\/strong> die in diesen AGB angegebene Website (www.balanceyourlife.hu), die die Grundlage f\u00fcr den Vertragsabschluss ist.<\/p><p><strong>Goodwill: <\/strong>die Garantie f\u00fcr die Erf\u00fcllung des Vertrages nach dem B\u00fcrgerlichen Gesetzbuch, die das Unternehmen freiwillig f\u00fcr die ordnungsgem\u00e4\u00dfe Erf\u00fcllung des Vertrages zus\u00e4tzlich zu seiner gesetzlichen Verpflichtung oder in Ermangelung einer solchen \u00fcbernimmt.<\/p><p><strong>Vertrag\/Dienstleistung: <\/strong>Lebensstil- oder Gesundheitsprogramm (Lebensstil-Umfrage, Lebensstil-Umfrage+, Lebensstil-Mentoring-Programm, Lebensstil-Umfrage+, Management-Gesundheitsprogramm, Gesundheitstag), Online-Termin, der vom Diensteanbieter bereitgestellt wird, den der Nutzer kostenlos oder unentgeltlich nutzt und durch den eine vertragliche Beziehung zwischen den Parteien zustande kommt.<\/p><p><strong>Dienstanbieter: <\/strong>ein Unternehmen, das eine Dienstleistungst\u00e4tigkeit aus\u00fcbt.<\/p><p><strong>Vertrag zwischen entfernten Parteien: <\/strong>einen Verbrauchervertrag, der ohne gleichzeitige k\u00f6rperliche Anwesenheit der Parteien im Rahmen eines f\u00fcr die Lieferung der vertragsgegenst\u00e4ndlichen Waren oder die Erbringung der vertragsgegenst\u00e4ndlichen Dienstleistungen organisierten Fernabsatzsystems geschlossen wird, wenn die Parteien ein Fernkommunikationsmittel nur zum Abschluss des Vertrags verwenden.<\/p><p><strong>Ein Ger\u00e4t, das die Kommunikation zwischen entfernten Teilnehmern erm\u00f6glicht: <\/strong>ein Mittel, das geeignet ist, in Abwesenheit der Vertragsparteien eine Vertragserkl\u00e4rung zum Zwecke des Vertragsschlusses abzugeben. Zu diesen Mitteln geh\u00f6ren insbesondere adressierte oder unadressierte Drucksachen, Standardbriefe, Anzeigen mit Bestellformularen in der Presse, Kataloge, Telefone, Faxger\u00e4te und Internetzugangsger\u00e4te.<\/p><p><strong>Unternehmen: <\/strong>eine Person, die in Aus\u00fcbung ihres Berufs, ihrer selbst\u00e4ndigen T\u00e4tigkeit oder ihres Unternehmens handelt.<\/p><p><strong>Anschaffungspreis: <\/strong>das f\u00fcr die Dienstleistung zu zahlende Entgelt.<\/p><ol start=\"4\"><li><strong>Rechtsvorschriften, auf die sich der Vertrag st\u00fctzt<\/strong><\/li><\/ol><ol start=\"1997\"><li>Gesetz CLV von 2007 zum Verbraucherschutz (Fgytv.)<\/li><li>Gesetz LXXVI von 2006 \u00fcber das Urheberrecht<\/li><li>Gesetz CVIII von 2007 \u00fcber bestimmte Aspekte der Dienste des elektronischen Gesch\u00e4ftsverkehrs und der Informationsgesellschaft (Eker tv.)<\/li><li>Gesetz XLVII von 2007 \u00fcber das Verbot unlauterer Gesch\u00e4ftspraktiken gegen\u00fcber Verbrauchern (Fttv.)<\/li><li>Gesetz V von 2007 \u00fcber das Zivilgesetzbuch (Zivilgesetzbuch)<\/li><\/ol><p>Regierungsverordnung 45\/2014 (II.26.) \u00fcber die detaillierten Regeln f\u00fcr Vertr\u00e4ge zwischen Verbrauchern und Unternehmen<\/p><p>373\/2021 (30.VI.) Regierungsverordnung \u00fcber die Modalit\u00e4ten von Vertr\u00e4gen zwischen Verbrauchern und Unternehmern \u00fcber den Verkauf von Waren, die Bereitstellung von digitalen Inhalten und die Erbringung von digitalen Dienstleistungen<\/p><p>VERORDNUNG (EU) Nr. 2016\/679 DES EUROP\u00c4ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 27. April 2016 zum Schutz nat\u00fcrlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 95\/46\/EG (Datenschutz-Grundverordnung)<\/p><ol start=\"5\"><li><strong>Urheberrecht <\/strong><\/li><\/ol><p>Die auf der Website dargestellten Marken, Logos, Inhalte und sonstigen Materialien sind urheberrechtlich gesch\u00fctzt. Dritte d\u00fcrfen den Inhalt der Website ohne ausdr\u00fcckliche vorherige schriftliche Zustimmung in keiner Weise und zu keinem Zweck nutzen, kopieren, verbreiten oder ver\u00f6ffentlichen. Es ist nicht gestattet, ohne vorherige schriftliche Zustimmung einen Link zu einer anderen Website zu erstellen. Jede unrechtm\u00e4\u00dfige Nutzung kann rechtliche Schritte nach sich ziehen.<\/p><ol start=\"6\"><li><strong>\u00dcber die Dienstleistungen <\/strong><\/li><\/ol><p><strong>\u00a0<\/strong><\/p><p>Die Dienste k\u00f6nnen erworben werden und sind ohne territoriale Beschr\u00e4nkungen verf\u00fcgbar.<\/p><ul><li><strong>Online-Treffen <\/strong><\/li><\/ul><p><strong>\u00a0<\/strong><\/p><p>Sie k\u00f6nnen einen 30-min\u00fctigen Online-Chat anfordern, indem Sie das Formular auf der Website ausf\u00fcllen oder eine E-Mail mit Datum und Uhrzeit senden. Nach dem Absenden des Formulars erh\u00e4lt der Nutzer eine Best\u00e4tigung des gebuchten Termins. Der Termin kann storniert oder ge\u00e4ndert werden, indem man sich direkt an den Dienstanbieter wendet.\u00a0\u00a0<\/p><ul><li><strong>Umfrage zum Lebensstil (+)<\/strong><\/li><\/ul><p>Die Erhebung umfasst f\u00fcnf verschiedene Bereiche <strong>Lebensstil-Test<\/strong> beginnt mit dem Ausf\u00fcllen. W\u00e4hrend der Auswertung (die eine Stunde dauert) werden die Ergebnisse und eventuell auftretende Fragen in einem Fachgespr\u00e4ch mit dem Dienstleister besprochen.<\/p><p>Der Dienst umfasst au\u00dferdem <strong>Intelligente Platte<\/strong> Service, der die Erstellung eines pers\u00f6nlichen Ern\u00e4hrungsplans f\u00fcr den Nutzer umfasst, um eine optimale N\u00e4hrstoffzufuhr zu gew\u00e4hrleisten.<\/p><p>Der Service Lifestyle Survey + umfasst au\u00dferdem <strong>Test zur Bewertung von Entz\u00fcndungen<\/strong>. Der Test wird vom Benutzer in seiner eigenen h\u00e4uslichen Umgebung durchgef\u00fchrt. A <strong>Auswertung der Blutuntersuchung<\/strong> Sie findet mit Hilfe eines Dienstleisters statt und dauert 60 Minuten.\u00a0\u00a0<\/p><ul><li><strong>Lebensstil-Mentoring (+)<\/strong><\/li><\/ul><p>Lebensstil-Test<\/p><p>Bewertung des Lebensstiltests (1 Stunde)<\/p><p>Entwerfen Sie Ihren intelligenten Teller<\/p><p>Bluttest zur Beurteilung von Entz\u00fcndungen<\/p><p>Auswertung eines Bluttests (1 Stunde)<\/p><p>Grundlegende makrobiotische Ern\u00e4hrungslehre (2 Stunden)<\/p><p>Ern\u00e4hrungstagebuch (8-12 Wochen)<\/p><p>Individueller Ern\u00e4hrungsplaner (1 Woche)<\/p><p>Trends f\u00fcr Ihren Lebensstil setzen<\/p><p>Vorbereitung Ihres Erg\u00e4nzungsportfolios<\/p><p>Verfolgung Ihres Erg\u00e4nzungsportfolios<\/p><p>Praktischer Kochunterricht (3 Mal)<\/p><p>Laufendes Mentoring (1 Sitzung pro Monat)<\/p><p>Kontrolltest zur Bewertung der Entz\u00fcndung<\/p><p>Auswertung des Kontrollbluttests (1 Stunde)<\/p><p>Zus\u00e4tzliches Nahrungsmittelpaket (8 Monate)<\/p><ul><li><strong>Management Gesundheitsprogramm <\/strong>(f\u00fcr juristische Personen Benutzer)<\/li><li><strong>Tag der Gesundheit <\/strong>(f\u00fcr juristische Personen Benutzer)<\/li><li>R\u00fccktritt (f\u00fcr juristische und nat\u00fcrliche Personen)<\/li><\/ul><p><strong>\u00a0<\/strong><\/p><ol start=\"7\"><li><strong>Auftragswert<\/strong><\/li><\/ol><p><strong>7.1.<\/strong> Der Preis f\u00fcr die Dienstleistung, die \u00fcber die Website erworben werden kann, ist in Euro (EUR) angegeben, wobei der genaue Betrag vom aktuellen Tageskurs abh\u00e4ngt. Die Preise verstehen sich ohne Mehrwertsteuer. Der Dienstleister gibt den ungef\u00e4hren Betrag der Preise in HUF neben den Preisen in EUR zu Informationszwecken an. Der Dienstleister beh\u00e4lt sich das Recht vor, die Preise zu \u00e4ndern. Die \u00c4nderung der Preise hat keinen Einfluss auf einen bereits abgeschlossenen Vertrag.<\/p><p><strong>7.2.<\/strong> Im Falle einer fehlerhaften Preisangabe (Preis einschlie\u00dflich 0-Betrag, Rabatt im Falle eines erm\u00e4\u00dfigten Preises, falsch berechneter Rabatt) bietet der Dienstanbieter die M\u00f6glichkeit, die Dienstleistung zum tats\u00e4chlichen Preis zu bestellen. Der Nutzer hat das Recht zu entscheiden, ob er die Dienstleistung zum tats\u00e4chlichen Preis bestellt oder die Bestellung storniert, wobei ihm keine nachteiligen Rechtsfolgen entstehen.<\/p><p><strong>7.3.<\/strong> Der Nutzer erkennt an, dass die Bestimmungen von 6.2.-6.5. 6.6.2.1.2, beh\u00e4lt sich der Dienstleister das Recht vor, die Erbringung der Dienstleistung zu verweigern, wenn er nach fachlichen Kriterien der Ansicht ist, dass es nicht m\u00f6glich ist, den Antrag oder die Bestellung des Nutzers zu erf\u00fcllen, und der Dienstleister wird den Nutzer in jedem Fall unter Angabe der Gr\u00fcnde f\u00fcr die Ablehnung dar\u00fcber informieren und den gezahlten Betrag unverz\u00fcglich auf die vom Nutzer angegebene Kontonummer zur\u00fcck\u00fcberweisen.<\/p><ol start=\"8\"><li><strong>Zahlungsweise und -bedingungen<\/strong><strong>Rechnungen versenden, Vertr\u00e4ge abschlie\u00dfen <\/strong><\/li><\/ol><p><strong>\u00a0<\/strong><\/p><p><strong>8.1.<\/strong> Der Nutzer kann die ausgew\u00e4hlte Dienstleistung (Programm) \u00fcber das von Stripe, Inc. bereitgestellte und \u00fcber die Website verf\u00fcgbare Zahlungsportal bestellen.<\/p><p><strong>8.2.<\/strong> <strong>Ausstellung eines Kontos <\/strong><\/p><p>Nach der Zahlung erh\u00e4lt der Nutzer eine Zahlungsbest\u00e4tigung \u00fcber das System der Website, und die elektronische Rechnung wird automatisch \u00fcber das Zahlungssystem Stripe verschickt.\u00a0<\/p><p><strong>8.3.<\/strong> Sie k\u00f6nnen Ihre Bestellung jederzeit aufgeben.<\/p><p>Der Dienstleister muss sp\u00e4testens 72 Stunden nach der Bestellung der Dienstleistung. <strong>best\u00e4tigt per E-Mail<\/strong> Ihr Angebot, au\u00dfer in dem in Klausel 7.3 vorgesehenen Fall, zusammen mit den zus\u00e4tzlichen Informationen, die Grundlage und Bestandteil der Bestellung sind und die in diesen AGB aufgef\u00fchrt sind. <strong>Vertragsentwurf<\/strong>. Der Vertragsentwurf gilt als Angebot des Diensteanbieters, das zwei Tage ab dem Datum seiner Absendung g\u00fcltig ist.<\/p><p>Die Verpflichtung des Dienstanbieters zur Erbringung der Dienstleistung gilt mit dem Abschluss des Vertrages zwischen den Parteien als erf\u00fcllt (Annahme, Unterzeichnung und \u00dcbersendung desselben an den Dienstanbieter durch den Nutzer und R\u00fccksendung des unterzeichneten Exemplars durch den Dienstanbieter). Die Parteien akzeptieren die G\u00fcltigkeit der abgegebenen rechtsverbindlichen Erkl\u00e4rungen und den Abschluss des Vertrages auf elektronischem Wege.<\/p><ol start=\"9\"><li><strong>Widerrufsrecht und Ausschluss des Verbrauchers <\/strong><\/li><\/ol><p><strong>\u00a0<\/strong><\/p><p>Das Widerrufsrecht des Verbrauchers ist im Regierungsdekret 45\/2014 (26.II.26.) (im Folgenden: das Dekret) festgelegt, das die Bedingungen und Verfahrensregeln f\u00fcr das Widerrufsrecht regelt. Aus der Definition des Begriffs \"Verbraucher\" ergibt sich, dass Einzelunternehmer, Einzelunternehmen, Personengesellschaften, juristische Personen, Vereine ohne eigene Rechtspers\u00f6nlichkeit und Eigentumswohnungen nicht als Verbraucher gelten und daher das Widerrufsrecht nicht ohne Angabe von Gr\u00fcnden aus\u00fcben k\u00f6nnen.<\/p><p>Die Verordnung definiert auch die F\u00e4lle, in denen die <strong>Der Verbraucher kann sein Widerrufsrecht nicht aus\u00fcben<\/strong>. Der Nutzer hat im Falle eines Vertrags \u00fcber die Erbringung einer Dienstleistung kein Widerrufsrecht, nachdem die Dienstleistung vollst\u00e4ndig erbracht wurde, wenn der Dienstleister dem Nutzer zuvor eine ausdr\u00fcckliche Widerrufsbelehrung erteilt hat.<\/p><p>mit der Erf\u00fcllung mit Zustimmung des Nutzers begonnen hat und der Nutzer gleichzeitig anerkannt hat, dass er sein Widerrufsrecht nach Beginn der Erf\u00fcllung verloren hat.<\/p><p><strong>Mit der Annahme dieser Bedingungen erkl\u00e4rt sich der Nutzer damit einverstanden, dass der Dienstanbieter die Entnahme verwenden darf,<\/strong><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align);\">\u00a0<\/span><strong style=\"color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align);\">Lifestyle-Umfrage, Lifestyle-Umfrage+, Lifestyle-Mentoring-Programm, Lifestyle-Umfrage+, Management-Gesundheitsprogramm, Gesundheitstag<\/strong> <strong style=\"color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align);\">nach Abschluss des Dienstleistungsvertrags verliert der Nutzer das Widerrufsrecht.<\/strong><\/p><p><strong>\u00a0<\/strong><\/p><ol start=\"10\"><li><strong>Garantie, Gew\u00e4hrleistung <\/strong><\/li><\/ol><p><strong>\u00a0<\/strong><\/p><p>Eine mangelhafte Leistung des Verpflichteten (Dienstleisters) liegt vor, wenn die Leistung zum Zeitpunkt der Erf\u00fcllung nicht den vertraglich oder gesetzlich festgelegten Qualit\u00e4tsanforderungen entspricht. Der Verpflichtete ger\u00e4t nicht in Verzug, wenn der Beg\u00fcnstigte (Nutzer) den Mangel bei Vertragsschluss kannte oder bei Vertragsschluss h\u00e4tte kennen m\u00fcssen. Im Falle eines Mangels der Dienstleistung gew\u00e4hrleistet der Dienstleister die Gew\u00e4hrleistungsrechte nach dem B\u00fcrgerlichen Gesetzbuch und der Verordnung, wobei das R\u00fccktrittsrecht nach der Verordnung gem\u00e4\u00df Punkt 9 entf\u00e4llt. Jede Klausel in einem Vertrag zwischen einem Verbraucher und einem Unternehmer, die zum Nachteil des Verbrauchers von den Bestimmungen des B\u00fcrgerlichen Gesetzbuchs \u00fcber die Gew\u00e4hrleistung des Verbrauchers abweicht, ist nichtig.<\/p><p>Der Dienstanbieter haftet nicht f\u00fcr den Fall, dass der Personalcomputer oder ein anderes tragbares Ger\u00e4t des Nutzers nicht in der Lage ist, die vom Dienstanbieter gesendeten Dateien (PDF) zu \u00f6ffnen und zu scannen, weil das entsprechende Programm oder die entsprechende Anwendung fehlt.<\/p><ul><li><strong>Garantie f\u00fcr Zubeh\u00f6r <\/strong><\/li><\/ul><p>Der Diensteanbieter stellt die unter dieser Nummer genannten Verbraucherinformationen auf der Grundlage von Anhang 3 der Verordnung zur Verf\u00fcgung.<\/p><p><strong>In welchen F\u00e4llen k\u00f6nnen Sie Ihr Recht auf Gew\u00e4hrleistung geltend machen?<\/strong><\/p><p>Im Falle einer mangelhaften Leistung des Dienstleisters k\u00f6nnen Sie gegen den Dienstleister einen Anspruch auf Nachhaftung nach den Vorschriften des B\u00fcrgerlichen Gesetzbuches geltend machen.<\/p><p><strong>Welche Rechte haben Sie bei einem Garantieanspruch?<\/strong><\/p><p>Sie k\u00f6nnen nach Ihrer Wahl folgende Gew\u00e4hrleistungsanspr\u00fcche geltend machen: Sie k\u00f6nnen Nachbesserung oder Ersatzlieferung verlangen, es sei denn, die von Ihnen gew\u00e4hlte Nacherf\u00fcllung ist unm\u00f6glich oder w\u00fcrde f\u00fcr den Dienstleister im Vergleich zu einer anderen Nacherf\u00fcllung unverh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfige Mehrkosten verursachen. Wenn Sie die Nachbesserung oder den Ersatz nicht verlangt haben oder nicht verlangen konnten, k\u00f6nnen Sie eine angemessene Minderung des Preises verlangen oder den Mangel auf Kosten des Dienstleisters beheben oder ersetzen lassen oder, als letztes Mittel, vom Vertrag zur\u00fccktreten. Sie k\u00f6nnen Ihr Recht auf eine andere Garantie \u00fcbertragen, aber Sie tragen die Kosten f\u00fcr die \u00dcbertragung, es sei denn, sie war gerechtfertigt oder der Dienstleister hat einen Grund daf\u00fcr angegeben.<\/p><p><strong>Innerhalb welcher Frist k\u00f6nnen Sie Ihre Garantie in Anspruch nehmen?<\/strong><\/p><p>Sie m\u00fcssen uns den Mangel melden, sobald Sie ihn entdecken, sp\u00e4testens jedoch zwei Monate nach seiner Entdeckung. Beachten Sie jedoch, dass Sie nach Ablauf der zweij\u00e4hrigen Verj\u00e4hrungsfrist ab dem Datum der Vertragserf\u00fcllung keine M\u00e4ngelrechte mehr geltend machen k\u00f6nnen. Handelt es sich bei dem Vertragsgegenstand zwischen dem Verbraucher und dem Unternehmer um gebrauchte Waren, k\u00f6nnen die Parteien eine k\u00fcrzere Verj\u00e4hrungsfrist vereinbaren; in diesem Fall kann eine Verj\u00e4hrungsfrist von weniger als einem Jahr nicht wirksam vereinbart werden.<\/p><p><strong>Gegen wen k\u00f6nnen Sie Anspr\u00fcche geltend machen? <\/strong><\/p><p>Sie k\u00f6nnen einen Gew\u00e4hrleistungsanspruch gegen\u00fcber dem Dienstanbieter geltend machen.<\/p><p><strong>Was sind die weiteren Voraussetzungen f\u00fcr die Geltendmachung Ihrer Rechte aus der Zusatzgarantie?<\/strong><\/p><p>Innerhalb von sechs Monaten ab dem Erf\u00fcllungsdatum k\u00f6nnen Sie Ihren Anspruch auf eine Ersatzgarantie geltend machen, vorausgesetzt, Sie beweisen, dass das Produkt oder die Dienstleistung vom Dienstleister erbracht wurde. Nach Ablauf von sechs Monaten ab dem Datum der Leistung m\u00fcssen Sie jedoch beweisen, dass der von Ihnen festgestellte Mangel bereits zum Zeitpunkt der Leistung bestand.<\/p><ul><li><strong>Gutes Standing<\/strong><\/li><\/ul><p>Die zwingende gesetzliche Gew\u00e4hrleistungspflicht gilt nicht f\u00fcr die vom Dienstanbieter angebotenen Leistungen.<\/p><ol start=\"11\"><li><strong>Nutzung des Dienstes <\/strong><\/li><\/ol><p><strong>11.1.<\/strong> Nutzer von Inhalten (z. B. Fachartikel, Fotos, sonstiges Material) oder Dienstleistungen, die auf der Website kostenlos zur Verf\u00fcgung gestellt werden <strong>nur zum pers\u00f6nlichen Gebrauch<\/strong>.<\/p><p>Es ist Ihnen nicht gestattet, eine der folgenden Handlungen vorzunehmen, noch d\u00fcrfen Sie eine andere Person dazu ermutigen, unterst\u00fctzen oder auffordern, eine der folgenden Handlungen vorzunehmen:<\/p><ul><li>Inhalte und Dienste f\u00fcr kommerzielle oder \u00f6ffentliche Zwecke zu nutzen,<\/li><li>illegale oder missbr\u00e4uchliche Nutzung von Inhalten und Diensten,<\/li><li>den Inhalt der Inhalte und Dienste zu kopieren, zu vervielf\u00e4ltigen, zu verleihen, zu verkaufen, zu \u00fcbermitteln oder anderweitig zu verbreiten, zu bearbeiten oder in irgendeiner anderen Weise zu \u00fcbertragen oder anzupassen,<\/li><li>Hosting von Inhalten und Diensten auf Inhalts- oder Tauschb\u00f6rsen, unabh\u00e4ngig davon, ob sie kostenlos oder kostenpflichtig sind,<\/li><li>Sicherheits-, Verschl\u00fcsselungs- oder andere Technologien oder Software, die Teil der Inhalte und Dienste sind, zu umgehen, zu modifizieren, zu entfernen, zu ver\u00e4ndern oder anderweitig zu manipulieren.<\/li><li>die Inhalte und Dienste anderweitig unter Verletzung von Urheberrechtsgesetzen, anderen Gesetzen oder diesen AGB zu nutzen.<\/li><\/ul><p><strong>11.2.<\/strong> Der Nutzer ist verpflichtet, die Inhalte und Dienste vorschriftsm\u00e4\u00dfig zu nutzen, andernfalls ist der Dienstanbieter berechtigt, den Dienst einzustellen und den Vertrag mit sofortiger Wirkung zu k\u00fcndigen. Der Nutzer haftet f\u00fcr alle Sch\u00e4den, die aus einer fehlerhaften oder unsachgem\u00e4\u00dfen Nutzung entstehen. Erlangt der Dienstanbieter Kenntnis von einer missbr\u00e4uchlichen oder rechtswidrigen Nutzung der kostenlosen Inhalte durch den Nutzer, kann er rechtliche Schritte einleiten.<\/p><p>Eine Nutzung des Dienstes, die gegen diese Klausel verst\u00f6\u00dft, wird jederzeit als schwerwiegender Vertragsbruch betrachtet, und der Dienstanbieter ist berechtigt, den Dienst mit sofortiger Wirkung zu beenden und den Vertrag zu k\u00fcndigen. In diesem Fall ist der Dienstanbieter nicht berechtigt, die vom Nutzer gezahlte(n) Geb\u00fchr(en) zu erstatten.<\/p><p><strong>11.3.<\/strong> Im Falle einer rechtswidrigen Nutzung von kostenlosen Inhalten oder einer Verletzung der Nutzung des Dienstes ist der Dienstanbieter - zus\u00e4tzlich zu den oben genannten Ma\u00dfnahmen - berechtigt, ein Gericht mit der Feststellung der Rechtsverletzung zu beauftragen und kann unter anderem Anspr\u00fcche geltend machen:<\/p><ul><li>die Rechtsverletzung abzustellen und dem Rechtsverletzer weitere Zuwiderhandlungen zu untersagen,<\/li><li>die Erbringung der rechtsverletzenden Dienstleistung zu untersagen,<\/li><li>die Erteilung von Ausk\u00fcnften durch den Rechtsverletzer \u00fcber die an der Rechtsverletzung Beteiligten und die f\u00fcr die rechtsverletzende Verwertung hergestellten Gesch\u00e4ftsbeziehungen,<\/li><li>die R\u00fcckforderung der durch die Zuwiderhandlung erzielten Bereicherung,<\/li><li>Entsch\u00e4digung.<\/li><\/ul><p><strong>11.4.<\/strong> In jedem Fall sind die mit der Anwendung der Rechtsfolgen verbundenen Kosten vom rechtsverletzenden Nutzer zu tragen.<\/p><ol start=\"12\"><li><strong>Verantwortung <\/strong><\/li><\/ol><p><strong>\u00a0<\/strong><\/p><p><strong>12.1.<\/strong> Der Dienstanbieter haftet f\u00fcr alle Sch\u00e4den, Verluste oder Kosten, die sich aus der Nutzung der Website oder aus ihrer Nichtverf\u00fcgbarkeit zu jeder Zeit, aus jedem Grund und f\u00fcr jeden Zeitraum ergeben. <strong>\u00fcbernimmt keine Haftung. Sie \u00fcbernimmt auch keine Haftung f\u00fcr<\/strong> f\u00fcr \u00c4nderungen an den Daten, die von Unbefugten vorgenommen wurden oder die auf eine verz\u00f6gerte \u00dcbertragung von Informationen, Computerviren, Leitungs- oder Systemausf\u00e4lle zur\u00fcckzuf\u00fchren sind. Der Dienstanbieter beh\u00e4lt sich das Recht vor, den Inhalt der Website zu \u00e4ndern und ihre Verf\u00fcgbarkeit aufzuheben. Dar\u00fcber hinaus haftet der Diensteanbieter nicht f\u00fcr von Dritten erstelltes, \u00fcbermitteltes oder ver\u00f6ffentlichtes Material, das mit der Website verlinkt ist oder auf das auf der Website verwiesen wird.<\/p><p><strong>\u00a0<\/strong><\/p><p><strong>12.2.<\/strong> Informationen \u00fcber die wesentlichen Merkmale der Produkte und Dienstleistungen, die \u00fcber die Website erworben werden k\u00f6nnen, finden Sie in der <strong>In den Beschreibungen auf der Website und in diesen AGB gibt der Dienstanbieter Informationen \u00fcber.<\/strong>. Die Parteien kommen \u00fcberein, dass <strong>Der Dienstanbieter \u00fcbernimmt keine Haftung<\/strong> f\u00fcr Sch\u00e4den, die sich aus der Verwendung der Produkte\/Dienstleistungen ergeben, die nicht der Beschreibung entsprechen oder gegen die Beschreibung versto\u00dfen.<\/p><p><strong>12.3. <\/strong>Wie in den Datenschutzbestimmungen angegeben, ist f\u00fcr die Verarbeitung von Gesundheitsdaten die Zustimmung des Nutzers erforderlich. Der Nutzer ist berechtigt, die bereits erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Wenn jedoch aufgrund fehlender Daten ein oder mehrere Punkte des Vertrags nicht oder nur teilweise erf\u00fcllt werden k\u00f6nnen, ist der Dienstleister nicht vertragsbr\u00fcchig oder in Verzug und haftet nicht. Der Widerruf der Einwilligung f\u00fchrt nicht zu einer Verpflichtung des Dienstleisters zur R\u00fcckerstattung des Auftragspreises in irgendeinem Umfang. <strong>\u00a0<\/strong><\/p><p><strong>\u00a0<\/strong><\/p><ol start=\"13\"><li><strong>Fehlersuche <\/strong><\/li><\/ol><p><strong>13.1.<\/strong> W\u00e4hrend der Bestellung des Dienstes und vor Abschluss der Bestellung hat der Nutzer die M\u00f6glichkeit, kontinuierlich <strong>um Daten zu korrigieren oder zu \u00e4ndern<\/strong>. Es ist wichtig, dass der Nutzer stets auf die Richtigkeit der Daten achtet, da die vom Nutzer angegebenen Daten die Grundlage f\u00fcr die Abrechnung und die Erbringung der Dienstleistung sind. Der Dienstanbieter weist den Nutzer ausdr\u00fccklich darauf hin, dass die E-Mail-Adresse bzw. der Speicherplatz der Mailbox <strong>den Abschluss eines Vertrages verhindern<\/strong>in diesem Fall <strong>Der Dienstanbieter ist nicht haftbar<\/strong>.<\/p><p><strong>13.2.<\/strong> Wenn der Nutzer einen Fehler in den angegebenen Daten entdeckt, nachdem die Dienstleistung abgeschlossen wurde, ist es notwendig, die \u00c4nderung der Dienstleistungsanfrage so schnell wie m\u00f6glich einzuleiten. Sie k\u00f6nnen den Dienstanbieter \u00fcber die \u00c4nderung des Dienstes per E-Mail von der bei der Bestellung angegebenen E-Mail-Adresse aus informieren.<\/p><ol start=\"14\"><li><strong>Bearbeitung von Beschwerden, Streitbeilegung<\/strong><ul><li><strong>Recht auf Beschwerde <\/strong><\/li><\/ul><\/li><\/ol><p>Der Nutzer kann eine Beschwerde \u00fcber das Verhalten, die T\u00e4tigkeit oder die Unterlassung des Diensteanbieters oder einer im Namen des Diensteanbieters handelnden Person, die in direktem Zusammenhang mit der Erbringung oder dem Verkauf des Dienstes steht, schriftlich per E-Mail an den Diensteanbieter unter den folgenden Kontaktdaten richten: <a href=\"mailto:info@balanceyourlife.hu\">info@balanceyourlife.hu<\/a>\u00a0<\/p><p>Der Diensteanbieter ist verpflichtet, die Beschwerde zu pr\u00fcfen und innerhalb von 30 Tagen nach Eingang schriftlich zu beantworten. Der Diensteanbieter muss die Gr\u00fcnde f\u00fcr seine Entscheidung, die Beschwerde abzulehnen, angeben. Wird die Beschwerde abgelehnt, muss der Diensteanbieter dem Verbraucher schriftlich mitteilen, an welche Beh\u00f6rde oder Schlichtungsstelle er sich je nach Art der Beschwerde wenden kann. Die Information muss auch den Sitz, die Telefon- und Internet-Kontaktdaten sowie die Postanschrift der zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rde oder Schlichtungsstelle an dem Ort enthalten, an dem der Verbraucher wohnt oder sich aufh\u00e4lt. Der Diensteanbieter informiert den Nutzer, der Verbraucher ist, dar\u00fcber, ob er zur Beilegung der Verbraucherstreitigkeit das Verfahren der Schlichtungsstelle in Anspruch nehmen will oder nicht. F\u00fcr den Fall, dass eine Verbraucherstreitigkeit zwischen dem Diensteanbieter und dem Verbraucher nicht g\u00fctlich beigelegt werden kann, hat der Verbraucher folgende M\u00f6glichkeiten der Durchsetzung.<\/p><p><strong>14.2 Verfahren zum Schutz der Verbraucher<\/strong><\/p><p>Wenn Sie Probleme mit dem Verbraucherschutz haben, k\u00f6nnen Sie sich an folgende Stellen wenden <strong>die Verbraucherschutzbeh\u00f6rde<\/strong> k\u00f6nnen Sie kontaktieren. Die Verbraucherschutzbeh\u00f6rde wird auf Antrag oder von Amts wegen t\u00e4tig, um das Marktverhalten des Diensteanbieters unter dem Gesichtspunkt des Verbraucherschutzes zu untersuchen. Der Einzelfall des Verbrauchers wird jedoch von der Schlichtungsstelle gel\u00f6st, d.h. die Verbraucherschutzbeh\u00f6rde verweist den Fall des Antragstellers an die Schlichtungsstelle. Die Verbraucherschutzbeh\u00f6rde verweist den Fall an die <strong>zust\u00e4ndige Regierungsstelle<\/strong>. Die Kontaktdaten der Verbraucherschutzbeh\u00f6rde finden Sie unter <a href=\"https:\/\/www.kormanyhivatalok.hu\">https:\/\/www.kormanyhivatalok.hu<\/a> Kontakt.<\/p><p><strong>14.3 Gerichtsverfahren<\/strong><\/p><p>Der Nutzer hat das Recht, seinen Anspruch aus einer Verbraucherstreitigkeit nach Ma\u00dfgabe der gesetzlichen Bestimmungen gerichtlich geltend zu machen.<\/p><p><strong>14.4. die Schlichtungsstelle<\/strong><\/p><p>Wenn der Verbraucher-Nutzer eine Beschwerde \u00fcber die Dienstleistung hat und diese nicht mit dem Diensteanbieter regeln kann, kann er sich an die Schlichtungsstelle wenden, die ein schnelles, kostenloses und einfaches Verfahren anbietet. Die Schlichtungsstelle wird versuchen, eine Einigung zwischen dem Verbraucher und dem Diensteanbieter herbeizuf\u00fchren, andernfalls wird sie \u00fcber die Angelegenheit entscheiden. Es ist wichtig zu beachten, dass der Verbraucher die Schlichtungsstelle nur in Bezug auf die Erf\u00fcllung seines Vertrags, d. h. seine individuelle Streitigkeit, anrufen kann und nicht in Bezug auf andere Angelegenheiten, die in die Zust\u00e4ndigkeit der Verbraucherschutzbeh\u00f6rde fallen (z. B. T\u00e4uschung, Preisangaben usw.); in diesem Fall verweist die Schlichtungsstelle die Angelegenheit an die Verbraucherschutzbeh\u00f6rde. Die Schlichtungsstelle ist eine unabh\u00e4ngige Einrichtung, die von den Industrie- und Handelskammern der L\u00e4nder (Gro\u00dfst\u00e4dte) betrieben wird. Sie ist befugt, Verbraucherstreitigkeiten au\u00dfergerichtlich beizulegen.<\/p><p>Der Diensteanbieter hat eine Mitwirkungspflicht, d.h. er ist verpflichtet, eine Antwort auf die Schlichtungsverhandlung zu geben. Voraussetzung f\u00fcr die Einleitung eines Schlichtungsverfahrens ist, dass der Nutzer vor Einleitung des Verfahrens versucht, die Beschwerde direkt mit dem Diensteanbieter zu l\u00f6sen. Gelingt die direkte Einigung nicht, kann ein Antrag bei der Schlichtungsstelle gestellt werden. Die Entscheidung der Schlichtungsstelle ber\u00fchrt nicht das Recht des Verbrauchers, seinen Anspruch vor Gericht geltend zu machen, auch nicht nach Abschluss des Schlichtungsverfahrens.<\/p><p>Der Dienstanbieter hat nicht den Rechtsstatus eines \"Gesetzes gegen unlautere Gesch\u00e4ftspraktiken\". <strong>Verhaltenskodex<\/strong>el.<\/p><ol start=\"15\"><li><strong>Teilweise Ung\u00fcltigkeit, Zusammenhang mit dem Vertrag <\/strong><\/li><\/ol><p>Sollte eine Bestimmung dieser AGB unvollst\u00e4ndig oder unwirksam sein, so bleiben die \u00fcbrigen Bestimmungen dieser AGB hiervon unber\u00fchrt. An die Stelle des unwirksamen oder unvollst\u00e4ndigen Teils treten der vertragliche Wille der Parteien und der Zweck des Vertrages sowie die Bestimmungen des geltenden Rechts.<\/p><ol start=\"16\"><li><strong>Andere<\/strong><\/li><\/ol><p><strong>16.1.<\/strong> F\u00fcr die vorliegenden AGB gilt das B\u00fcrgerliche Gesetzbuch. Buch XV, Kapitel XV, \u00a7 6:77, gelten als die in diesem Artikel genannten allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen und sind als solche zu behandeln.<\/p><p><strong>16.2.<\/strong> Die Sprache der AGB und des auf ihrer Grundlage geschlossenen Vertrages ist Ungarisch. Das Rechtsverh\u00e4ltnis zwischen den Parteien und diese AGB unterliegen den Regeln des ungarischen Rechts. Der Dienstanbieter beh\u00e4lt sich das Recht vor, die AGB jederzeit zu \u00e4ndern. Die \u00c4nderung der AGB hat keine Auswirkungen auf bestehende Vertr\u00e4ge und gilt nur f\u00fcr Vertr\u00e4ge, die nach ihrer Ver\u00f6ffentlichung in Kraft treten. Der Dienstanbieter ver\u00f6ffentlicht die aktuelle Fassung der AGB auf seiner Website.<\/p><p><strong>16.3.<\/strong> Mit der Bestellung des Dienstes und der Unterzeichnung des Vertrages best\u00e4tigt der Nutzer, dass er die vorliegenden AGB gelesen, verstanden und anerkannt hat und die darin enthaltenen Bestimmungen als verbindlich anerkennt, andernfalls ist er nicht berechtigt, den Dienst zu nutzen.<\/p><p>Diese AGB treten am 5. November 2024 in Kraft und bleiben in Kraft, bis sie widerrufen oder ge\u00e4ndert werden.<\/p><p><strong>\u00a0<\/strong><\/p><p><strong>Ihr Leben im Gleichgewicht<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek \u00c1LTAL\u00c1NOS SZERZ\u0150D\u00c9SI FELT\u00c9TELEK (\u00c1SZF) Balance Your Life \u00dcdv\u00f6z\u00f6lj\u00fck honlapunkon! K\u00e9rj\u00fck, hogy figyelmesen olvassa el jelen dokumentumot, mert a holnapon k\u00edn\u00e1lt tartalmak (pl. t\u00e9r\u00edt\u00e9smentesen el\u00e9rhet\u0151 szakmai cikkek, f\u00e9nyk\u00e9pek, egy\u00e9b anyagok) haszn\u00e1lat\u00e1val, illetve szolg\u00e1ltat\u00e1s ig\u00e9nybev\u00e9tel\u00e9ve \u00d6n elfogadja a jelen hat\u00e1lyos \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek (tov\u00e1bbiakban: \u00c1SZF) tartalm\u00e1t! Bevezet\u00e9s 1.1. Jelen \u00c1SZF kiterjed minden olyan tartalom [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3116","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.5 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u00c1SZF - Balance Your Life<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/balanceyourlife.hu\/de\/aszf\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c1SZF\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek \u00c1LTAL\u00c1NOS SZERZ\u0150D\u00c9SI FELT\u00c9TELEK (\u00c1SZF) Balance Your Life \u00dcdv\u00f6z\u00f6lj\u00fck honlapunkon! K\u00e9rj\u00fck, hogy figyelmesen olvassa el jelen dokumentumot, mert a holnapon k\u00edn\u00e1lt tartalmak (pl. t\u00e9r\u00edt\u00e9smentesen el\u00e9rhet\u0151 szakmai cikkek, f\u00e9nyk\u00e9pek, egy\u00e9b anyagok) haszn\u00e1lat\u00e1val, illetve szolg\u00e1ltat\u00e1s ig\u00e9nybev\u00e9tel\u00e9ve \u00d6n elfogadja a jelen hat\u00e1lyos \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek (tov\u00e1bbiakban: \u00c1SZF) tartalm\u00e1t! Bevezet\u00e9s 1.1. Jelen \u00c1SZF kiterjed minden olyan tartalom [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/balanceyourlife.hu\/de\/aszf\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Balance Your Life\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-15T15:38:02+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"17\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/balanceyourlife.hu\\\/aszf\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/balanceyourlife.hu\\\/aszf\\\/\",\"name\":\"\u00c1SZF - Balance Your Life\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/balanceyourlife.hu\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-10-24T16:42:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-15T15:38:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/balanceyourlife.hu\\\/aszf\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/balanceyourlife.hu\\\/aszf\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/balanceyourlife.hu\\\/aszf\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kezd\u0151lap\",\"item\":\"https:\\\/\\\/balanceyourlife.hu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c1SZF\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/balanceyourlife.hu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/balanceyourlife.hu\\\/\",\"name\":\"Balance Your Life\",\"description\":\"Sud\u00e1r Beatrix - \u00c9letm\u00f3d manager\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/balanceyourlife.hu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"GTC - Balance Your Life","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/balanceyourlife.hu\/de\/aszf\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"\u00c1SZF","og_description":"\u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek \u00c1LTAL\u00c1NOS SZERZ\u0150D\u00c9SI FELT\u00c9TELEK (\u00c1SZF) Balance Your Life \u00dcdv\u00f6z\u00f6lj\u00fck honlapunkon! K\u00e9rj\u00fck, hogy figyelmesen olvassa el jelen dokumentumot, mert a holnapon k\u00edn\u00e1lt tartalmak (pl. t\u00e9r\u00edt\u00e9smentesen el\u00e9rhet\u0151 szakmai cikkek, f\u00e9nyk\u00e9pek, egy\u00e9b anyagok) haszn\u00e1lat\u00e1val, illetve szolg\u00e1ltat\u00e1s ig\u00e9nybev\u00e9tel\u00e9ve \u00d6n elfogadja a jelen hat\u00e1lyos \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek (tov\u00e1bbiakban: \u00c1SZF) tartalm\u00e1t! Bevezet\u00e9s 1.1. Jelen \u00c1SZF kiterjed minden olyan tartalom [&hellip;]","og_url":"https:\/\/balanceyourlife.hu\/de\/aszf\/","og_site_name":"Balance Your Life","article_modified_time":"2026-04-15T15:38:02+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"17\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/balanceyourlife.hu\/aszf\/","url":"https:\/\/balanceyourlife.hu\/aszf\/","name":"GTC - Balance Your Life","isPartOf":{"@id":"https:\/\/balanceyourlife.hu\/#website"},"datePublished":"2024-10-24T16:42:49+00:00","dateModified":"2026-04-15T15:38:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/balanceyourlife.hu\/aszf\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/balanceyourlife.hu\/aszf\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/balanceyourlife.hu\/aszf\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kezd\u0151lap","item":"https:\/\/balanceyourlife.hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c1SZF"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/balanceyourlife.hu\/#website","url":"https:\/\/balanceyourlife.hu\/","name":"Ihr Leben im Gleichgewicht","description":"Sud\u00e1r Beatrix - Lebensstil-Managerin","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/balanceyourlife.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balanceyourlife.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3116","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balanceyourlife.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/balanceyourlife.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balanceyourlife.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balanceyourlife.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3116"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/balanceyourlife.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3116\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4674,"href":"https:\/\/balanceyourlife.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3116\/revisions\/4674"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balanceyourlife.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}